Вы здесь

Переводчики

 

Машинный перевод сначала был уделом фантастики. Потом это уже стало обыденностью, и даже стали поговаривать о каком то "качестве перевода". Что, дескать, качество не на высоте. Возможно, когда то станет реальностью качественный перевод с одного языка на другой. Или даже качественный литературный перевод. Все это ожидается сразу после появления искуственного интеллекта. :) А пока что, господа, ожидать от калькулятора (в сущности) качественного перевода - просто глупо.

Переводчик от Promt

Предлагается машинный перевод с ряда европейских языков на русский, и наоборот. Компания работает уже давно (более 20 лет) в своей нише, одной из первых предложила программу для машинного перевода на русский язык с английского. Такому опыту приходится доверять, жаль что набор языков не велик.

Форма для перевода расположена внизу главной страницы сайта. Есть и переводчик для сайтов (нужно указать интересующий url). Переведенный сайт открывается в отдельном фрейме, а неизвестные слова особым способом отмечаются в тексте.

Многоязычный переводчик от Google

Сервис предназначен для перевода части текста или веб-страницы на десятки языков. Перевод выполняется машиной, поэтому не стоит ожидать высокого качества перевода. Тем не менее, можно понять смысл текста, чего в большинстве случаев достаточно.

Для веб-дизайнеров был разработан скрипт, позволяющий организовать перевод сайта на все доступные языки.

 
Subscribe to RSS - Переводчики
 
© 2011 Веб-сервисы со всего света